Accueil > Setif.info (archive 1999-2021) > Sétif profond > Tragique accident de la circulation près de Guedjal : 5 morts et 7 blessés
Tragique accident de la circulation près de Guedjal : 5 morts et 7 blessés
حادث مرور خطير ببلدبة قجال خلف للأسف الشديد مقتل عائلة متكونة من 4 أفراد (الأم 36 سنة +ابنتيها 16 و2 سنة + ابن لها 7سنوات) وامرأة ثانية بالغة من العمر 43 سنة، وإصابة 7 أخرين
vendredi 8 juillet 2016,
Un grave accident de la circulation s’est produit tôt ce vendredi matin sur le Chemin Communal 533, entre la localité de Lamzara et Ras El Ma (Commune Guidjel, Sud de Sétif).
Cet accident a impliqué 2 véhicules de tourisme qui se sont télescopés de plein fouet. Le bilan de ce grave accident s’élève à 5 morts dont une femme de 36 ans, ses 3 enfants de 2, 7 et 16 ans, une autre femme de 43 ans ainsi que 7 autres blessés.
سجلت مصالح الحماية المدنية لولاية سطيف صبيحة هذا اليوم في حدود الساعة 08 و00دقيقة حادث مرور خطير كان مسرخا له الطريق البلدي رقم 533 الرايبط بين قرية لمزارة وراس الماء ببلدبة قجال يتمثل في اصطدام سيارتين سياحية (داسيا لوقان/كيا ربو) وجها لوجه، خلف للأسف الشديد مقتل 4 أشحاص (من جنس أنثى) قي عين المكان والخامس لفظ أنفاسه الأخيرة في المستشفى ويتعلق الأمر بعائلة متكونة من 4 أفراد (الأم 36 سنة +ابنتيها 16 و2 سنة + ابن لها 7سنوات) وامرأة ثانية بالغة من العمر 43 سنة، وإصابة 7 أخرين (تتراوح أعمارهم بين 11 و 56 سنة) بإصابات متعددة متفاوتة الخطورة تم اسعافهم وتقلهم إلى المستشفى الجامعي سعادنة محمد عبد النور بسطيف وذلك بتجنبد الأسعافات الكافية من الوحدة الرئيسية للحماية المدنية سطيف ووحدة عين تبينت تحت اشراف مدير الحماية المدنية سطيف ورئيس الوحدة وفتحت مصالح الدرك الوطني تحقيقا أمنبا لمعرفة أسباب هذا الحادث المأساوي الأليم.