Accueil > Setif.info (archive 1999-2021) > Débats > Baltajia et hamadjia dites-vous ?

Baltajia et hamadjia dites-vous ?

samedi 29 janvier 2011, écrit par A. Nedjar, mis en ligne par La rédaction

Que signifie ce terme de Baltajia ou Baltaguia, dit à l’égyptienne, pour nous algériens qui sommes habitués à "vociferer" beaucoup plus avec ces sons gutturaux, rugueux, faits le plus souvent de ces mélanges de tons tirés de notre patrimoine linguistique multiforme et des intonations pour le moins spécifiques qui trahissent immédiatement l’ appartenance à telle ou telle autre région ?

Baltaguia, Baltaguia, Baltaguia, je ne vous cacherai pas qu’en découvrant ce terme pour la première fois ,sortant de la bouche de manifestants Égyptiens lors de la confrontation footballistique Algérie-Égypte, je pensais naturellement qu’il s’agissait d’un compliment.

En fait, au vu des événements malheureux qu’avait vécu le pays et le peuple algérien ;de la mauvaise presse qui a été faite de notre lutte et de notre résistance, beaucoup nous avaient assimilés à ces tueurs barbares, bandits de grands chemins et détrousseurs de surcroit.

Bien évidemment, j’avais saisi plus tard la signification de Baltajia qui voulait dire littéralement : Bandes de voyous. Mais, est-il juste de qualifier tout un peuple, le peuple algérien de bandes de Baltajia ?

La réponse est donnée maintenant à suite aux événements que vit la population égyptienne qui lutte contre le pouvoir de Moubarak et sa baltajia politique .

Les images télévisuelles qui nous parviennent de différentes chaines qui couvrent ces événements nous renseignent sur les degrés de la violence et leurs lots de destructions , de pillages monstrueux à coté des morts et blessés qui se comptent maintenant par centaines.

C’est vrai que toutes les révolutions nourrissent en elle-même ce sentiment de violence. Nous avons vu des images d’incendies, de vols et de dégradations mais ce qui nous a le plus attristé, ce qui nous interpelé aux cotés des pertes humaines, c’est cette mise à sac et la destruction d’un important musée où réside en grande partie la mémoire multi-millénaire des Égyptiens .Elle a été décimée en un rien de temps.
Le spectacle affligeant et désolant de pièces archéologiques dégradées, jonchées à même le sol, des vitrines vides, brisées ou éventrées, la mise à sac du musée ,nous enseigne sur l’existence de la Baltajia parmi "l’élite"et nous rappelle le sort réservé au musée de Bagdad. Cette situation nous rend solidaire et nous réconcilie quelque peu avec ce peuple frère d’Égypte ,victime de la véritable barbarie ,de la mauvaise gouvernance et de son « ennemie intime » qu’est cette prétention de se croire Oum edounia,au dessus de tous.

Les Baltajia sont embusqués partout. Les plus véloces se trouvent tapis ,quelque part dans les arcanes des pouvoirs. La hamadjia ,c’est cet autre héritage commun à tous les gouvernants arabes. Ils n’arrivent plus à distinguer et à assimiler les niveaux des peuples qui les ont dépassés en termes d’émancipation et de politique.

On ne peut voler ou détourner indéfiniment ,fût-il une voix.
La première bande des Baltajia ,faite des Ben Ali Baba et des Trabesli est tombée,celle des Al Mourarak est sur le bon chemin .A quelle autre Baltajia sera réservé le prochain tour ?


A. Nedjar